Enkele spaanse termen

	A prima vista = op het eerste gezicht. Abanderado = vaandrig, vaandeldrager. Abra la puerta = open de poort. Adelante = voorwaarts. Adelante por la bandera = voorwaarts voor de banier. Al asalto, soldados = Loopt storm, soldaten. Al asalto, soldados! al asalto! Adelante! = Loopt storm, soldaten! loopt storm! Voorwaarts!. Al asalto por la bandera! La bandera la muerte! = Loopt storm voor de banier! De banier of den dood!. Animo = houd moed. Animo, soldados! El capitano por su bandera! Viva Espana! = Houdt moed, soldaten! De aanvoerder voor zijne banier! Leve Spanje!. Anspessado = onder-korporaal.
	Carajo = verdomme. Capitanes = bevelhebbers. Corredor = hardloper.
	Emisario = Boodschapper. Espana = Spanje. Espana! España! Viva el Rey! = Spanje! Spanje! Leve de Koning! Espana! la bandera! la muerte po el Emisario! = Spanje, de banier! de dood aan de Boodschapper!
	La bandera o la muerte! = de banier of de dood. Licenciado = doctorandus, geleerde.
	Maldito Barberillo = verloekte baardschrapper (barbier, kapper).
	No es nada = het is niets. Nombre de Dios = bij de naam van God. Nos curamus vestros leges = Wij storen ons niet aan uwe wetten.
	Por la bandera = voor de banier.

---

Navigatie: Voorgaande: Enkele 17e-eeuwse woorden | Volgende: Wat vooraf ging